  |
|
| ° Forum ° Rejestracja ° Szukaj ° | |
| 10 rubli - numizmatyka ][ Remonty Warszawa ][ piankowe materace |
 |
Forum: / Giełda, inwestycje - archiwum 2006 / tlumaczenie |
| Autor | Wiadomość |
| gromoteus
|
Posted: 8 Gru 2006 10:41:15 Mam prosbe mozecie przetlumaczyc ten krotki kawalek tekstu?
"On April 2006 the Stock Exchange announced the trading will be done in round lot sizes of one share starting from September 25th 2006. Previously trading was done in round lot sizes that varied from listed company to company." Oczywiscie chodzi mi o fraze "round lot" - nie o caly tekst. Z gory dziekuje. http://www.investorwords.com/4327/round_lot.html Marcin -- Dziekowac. |
| Piotr J. Kolanok
|
Posted: 4 Gru 2009 11:49:52 Ma ktos moze chec by przetlumaczyc? http://www.johngaltfla.com/blog3/2009/11/18/the-day-the-%20dollar-died Moze byc w odcinkach. jeden dzien na 2-3 dni. Moze sie podzielic praca? Tu na grupie ;) |
| EM
|
Posted: 4 Gru 2009 13:45:56 Ma ktos moze chec by przetlumaczyc?
http://www.johngaltfla.com/blog3/2009/11/18/the-day-the-%20dollar-died Moze byc w odcinkach. jeden dzien na 2-3 dni. Moze sie podzielic praca? Tu na grupie ;) Wystarczy uzyc http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT# i juz cos z tego wychodzi http://translate.google.pl/translate?js=y&prev=_t&hl=pl&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.johngaltfla.com%2Fblog3%2F2009%2F11%2F18%2Fthe-day-the-%2520dollar-died&sl=en&tl=pl Oczywiscie wiem, ze niedoskonale, ale szybko i bezproblemowo. -- Pozdrawiam EM |
| Piotr J. Kolanok
|
Posted: 4 Gru 2009 13:57:46 Ma ktos moze chec by przetlumaczyc?
http://www.johngaltfla.com/blog3/2009/11/18/the-day-the-%20dollar-died Moze byc w odcinkach. jeden dzien na 2-3 dni. Moze sie podzielic praca? Tu na grupie ;) Oczywiscie wiem, ze niedoskonale, ale szybko i bezproblemowo.
Dlatego proponuję tu i w odcinkach. A ile okazji do polotu i maestrii . |
|
Notowania, informacje, papiery wartościowe, akcje, obligacje - wymiana doświadczeń dotyczących inwestowania na giełdzie i nie tylko.
Gra na giełdzie nie jest łatwa tutaj jednak znajdziesz na pewno wiele rad jak pomnożyć swoje aktywa oraz wiele informacji o Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie - instytucji publicznej mającej na celu zapewnienie możliwości obrotu papierami wartościowymi, dopuszczonymi do obrotu giełdowego. Dyskusja została podzielona na lata by łatwiej można było odszukać potrzebne informacje. Życze wszystkim zakupów w dołku i sprzedaży na szczycie! Czas ładowania strony (sek.): 0.047 miniBB.net © 2001-2010 Polityka Prywatności ° ogłoszenia ° kawaleria ° valati ° ogłoszenia archiwum ° r-gg °
|